Как и обещали представители Yves Saint Laurent Beauté и Фабиен Констант, режиссер видео, каждый новый ролик рассказывает новую историю. Так, в случае с Симоном Бюре сюжет определила профессия: Симон - музыкант, и потому его путешествие по ночному Парижу стало написанием симфонии. С блокнотом в руках Бюре катается на крыше лодки по Сене, наблюдает за причудливым поведением рыб в местном аквариуме, пишет портреты официантов и наслаждается "прекрасным одиночеством".  А для Пьера Перрье как для актера ночь − момент наивысшей концентрации. "Я ищу. Ищу мой текст, мой персонаж, мое место − каждый камень несет в себе историю", − говорит Перрье. Он уверен, что кино пронизывает Париж полностью и дух знаменитых французских актеров, культовых фильмов и пьес живет в этом городе. Для Les Twins, танцоров, ночь − очередной повод отточить свои умения, достичь совершенства, лишний раз отрепетировать сложные па. Братья говорят, что танец − это то, что их вдохновляет, и они демонстрируют это, танцуя на протяжении всего двухминутного фильма.