Хан Канг получила Международную Букеровскую премию за роман "Вегетарианка" (The Vegetarian). В книге рассказывается о женщине, ставшей вегетарианкой, и о том, как ее решение разделило семью.

По словам председателя жюри Бойда Тонкина, "Вегетарианка" — оригинальный роман, который оставляет неизгладимое впечатление, а потому судейская коллегия была единодушна в вопросе присуждения премии Хан Канг.

На английский язык "Вегетарианку" перевела Дебора Смит, которая начала учить корейский язык лишь шесть лет назад. Денежное вознаграждение в размере 50 тысяч фунтов стерлингов Хан Канг разделит с переводчицей.

Международную Букеровскую премию вручают с 2005 года. В отличие от просто Букеровской премии, которой удостаиваются англоязычные писатели, публикующиеся в Великобритании, эту награду могут присудить как англоязычному автору, так и писателю, чьи работы переведены на английский.

 

Читайте также: Как быть вегетарианцем и не страдать.