Поиск

Pianoбой презентовал украинскую версию "Родины"

Новый смысл старого текста

Pianoбой презентовал украинскую версию "Родины"
Ничего лишнего — только вокал

Оригинальная версия песни "Родина" была записана Дмитрием Шуровым в сентябре 2013 года. Премьера состоялась за два месяца до событий, развернувшихся на Майдане. С момента релиза песня обрела статус патриотической.

В феврале этого года Шурову пришло письмо от учительницы из Лисичанска, Луганской области, Катерины Галенко. Женщина перевела текст "Родины" на украинский язык, чем полностью переосмыслила песню.

"Для меня создание новой версии стало настоящим испытанием, потому что оригинальная песня глубоко проросла в меня после сотен концертов и исполнений. Но я решился на эту запись, потому что песня получила не только новую аранжировку и перевод — она приобрела иной смысл. В ней отражён взгляд человека, у которого Родину хотят отобрать, а он борется до последнего за нее и за все ценное, что для него есть в жизни", — делится эмоциями Шуров.

Слушайте украинскую версию "Родины" уже сейчас:

 

Слушайте также: Новый трек Alt-J.

Buro 24/7

Оставьте комментарий

Загрузить еще