Звучит новая запись The Knife равно как на последних концертах группы — песни подчинены биту, причем даже не одному: вслед за прямой бочкой приходят новые ритмы, каждый сложнее предыдущего, и сплетаются в итоге в ультимативном танцевальном экстазе. Чем старше песня, тем больше ей досталось — вещи из последнего альбома Shaking the Habitual иногда и вовсе неотличимы от оригиналов, а номера с Deep Cuts, наоборот, совсем неузнаваемы.

Shaken-Up Versions может смирить многих старых поклонников с последним альбомом, и группа будто бы сама понимает, что зашла в нем слишком далеко в своих экспериментах, и теперь ищет способ восстановить контакт со слушателем. Находит этот способ с помощью древнейшего языка — танца; подчинив ему свои песни, The Knife сделали их максимально доступными. Это важно и потому, что по Shaking the Habitual складывалось впечатление, что музыкантам более-менее все равно, что думают поклонники, — так вот, ничего подобного, они, как оказалось, легко готовы сделать шаг навстречу, разъяснить, что непонятно, и если после Shaken-Up Versions переслушать Shaking the Habitual, то он уже не кажется таким радикально иным. Это лучше даже воспринимать не как альбом ремиксов, а как логичный мостик между Silent Shout и Shaking the Habitual — просто чтобы самим увидеть и построить этот мостик, музыкантам пришлось съездить в тур и получить живой опыт связки своего прошлого и настоящего.