Конечно, тогда таким обращением с легендарной маркой Yves Saint Laurent, из названия которой отбросили имя создателя, возмущены были многие. Однако лишь одно дело дошло до суда, и то совершенно по другому поводу. Среди прочих, сменой названия была недовольна американская марка Saint Laurie, отшивающая мужские костюмы. И у американцев была своя, гораздо более прозаическая причина: обновленное название вносило хаос в покупательскую среду. Saint Laurent и Saint Laurie, действительно, нетрудно перепутать, особенно невзыскательному клиенту, который может и не знать о ребрендинге. Причем эта путаница чревата еще и различной ценовой политикой: в то время как костюмы Saint Laurie стоят до 2 395, у Saint Laurent Paris цены только начинаются с $ 2 550. 

В итоге длительное судебное разбирательство закончилось поражением американцев: судья Дебора Бэттс из Нью-Йоркского окружного суда иск Saint Laurie не удовлетворила и не стала накладывать запрет на использование французской маркой названия Saint Laurent Paris.  Впрочем, история разбирательств руководства Saint Laurie  и легендарного французского дома тянется еще с 70-х. И очередной неудачный иск стал лишь ее продолжением.