По подсчетам Facebook, лишь половина из полутора миллиардов пользователей соцсети владеет английским, остальные же пишут и читают посты лишь на родных языках. Чтобы окончательно убрать все преграды и сделать социальную сеть более "социальной", разработчики компании запустили новый сервис, который позволит моментально переводить любую запись на 44 языка. Пока что опция работает  в тестовом режиме и доступна только знаменитостям: например бразильцу Роналдиньо, чьи записи англо- и испаноязычной аудитории фейсбука теперь отображаются на их родных языках вместо португальского.

Неджип Фазиль Айан, который разрабатывает механизм перевода, говорит, что система еще далека от совершенства. Кроме стандартного алгоритма машинного перевода Facebook пытается задействовать нейронные сети — чтобы получившийся текст выглядел действительно похожим на живую речь. Переводы также можно будет редактировать вручную.


Смотрите также: IMAX и Google создадут кинокамеру виртуальной реальности.