Поиск

Vogue Italia представили номер без обложки. Впервые в истории

Vogue Italia представили номер без обложки. Впервые в истории

Апрельский номер

Текст: Buro 24/7

Дань уважения врачам

Vogue Italia отказались от обложки апрельского номера. "В такие времена молчаливая обложка говорит больше, чем любые слова или изображения", объяснил Фердинандо Вердери, креативный директор Vogue Italia.

Белый символизирует чистоту, силу, уважение и надежду. Это также цвет униформы медработников, которые каждый день рискуют своей жизнью, чтобы спасти сотни других. "Две недели назад мы собирались отдать в печать давно запланированный номер. Но говорить о чем-то другом, когда люди умирают, врачи и медработники рискуют своим здоровьем, а мир меняется раз и навсегда,  не в стиле Vogue Italia. Мы отложили проект и начали все с чистого листа. Решение отказаться от обложки было принято не из-за нехватки фотографий  как раз наоборот", объяснили в инстаграме.

В создании номера приняли участие 40 фотографов, художников и инсайдеров индустрии, среди которых: Дэвид Симс, Петра Коллинс, Тайлер Митчел, Мерт Алас, Маркус Пиггот, Исамайя Ффренч, Вилли Вандерперре, Паоло Роверси и другие. Все они создали контент для апрельского номера, не выходя из дома.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th.“In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas --- Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

Публикация от Vogue Italia (@vogueitalia)

Номер выйдет 10 апреля. Как и предыдущий выпуск журнала, его можно будет скачать бесплатно.

Смотрите также: Вышел документальный фильм о Мартине Маржеле. Вот основные цитаты.