Обращение королевы: Елизавета II призвала британцев к самодисциплине
С надеждой на лучшее
В воскресенье, 5 апреля, королева Елизавета II обратилась к нации и странам Содружества и призвала подданных проявить самодисциплину в "непростые времена". Накануне, 4 апреля, в Великобритании зарегистрировали максимальное количество новых случаев смертей от коронавируса — 708.
"Я надеюсь, что в ближайшие годы мы все сможем гордиться тем, как отреагировали на эти трудности, — сказала она. — А те, кто будет жить после нас, скажут, что наше поколение британцев было таким же сильным, как и все предыдущие".
Королева поблагодарила всех работников Национальной службы здравоохранения и других стратегических отраслей и отметила, что каждый член сообщества сейчас играет важную роль. Она поддержала британцев, которые ответственно соблюдают карантин, несмотря на хорошую погоду и трудности (в том числе финансовые), с которыми им пришлось столкнуться.
Елизавета II также вспомнила свое радиообращение в 1940 году (тогда она была еще принцессой), которое записывала во время бомбардировок Великобритании нацистами.
Видеообращение транслировалось по телевидению, радио и соцсетям. Его записал один-единственный оператор в защитном костюме в Виндзорском замке, где королева находится в самоизоляции. Монарх была одета в зеленое платье — символ надежды. По словам корреспондента Би-би-си Николаса Уитчелла, решение поддержать моральный дух нации было принято во время консультаций Елизаветы II с канцелярией премьер-министра.
Королева записывает ежегодные рождественские обращения, но незапланированные речи она произносила всего трижды: после смерти королевы-матери в 2002 году, перед похоронами Дианы, принцессы Уэльской в 1997 году, а также во время первой войны в Персидском заливе в 1991 году.
По состоянию на 5 апреля в Великобритании было зафиксировано 4934 смерти от коронавирусной инфекции, всего COVID-19 диагностировали у 47806 человек.
Читайте также:
Принц Чарльз вылечился от коронавируса.
Гарри и Меган разозлились на королеву из-за запрета на слово "королевский".
