"Наши улицы не пусты, они заполнены любовью". Слушайте обращение Елизаветы II

Королева Елизавета записала обращение к британскому народу 8 мая, в День Победы во Второй мировой войне. Это шестое официальное обращение королевы в истории.

94-летняя Елизавета появилась в эфире ВВС из Виндзорского замка, где проводит карантин с середины марта. Обращение началось с серии черно-белых видео, записанных 8 мая 1945 года, когда жители Лондона праздновали победу. Королева вспомнила слова своего отца, короля Георга VI, в этот день:

"Я говорю с вами сегодня в тот же час, что и мой отец ровно 75 лет назад. Тогда его послание стало поздравлением мужчинам и женщинам дома и за границей, которые стольким пожертвовали ради того, что он справедливо назвал "великим избавлением", — сказала королева. — Будущее казалось мрачным, конец — далеким, а результат — неясным. Но мы сохраняли веру (...), и эта вера, как отметил мой отец в своем обращении, помогла нам справиться: никогда не сдаваться, никогда не отчаиваться. Таким было его сообщение в День Победы".

Королева появилась в кадре в светло-голубом платье и жемчужном ожерелье. На ее платье были приколоты две броши Boucheron с голубым аквамарином и бриллиантами — это был подарок отца на ее 18-летие, в 1944 году.

"Сегодня мы не можем отметить эту особую годовщину так, как хотели бы, — сказала королева, ссылаясь на пандемию коронавируса и ограничения, связанные с карантином. — Вместо этого мы помним из наших домов и с наших порогов. Но наши улицы не пусты — они наполнены любовью и заботой, которые мы испытываем друг к другу. И когда я смотрю на нашу страну сегодня и вижу, что мы готовы сделать для защиты и поддержки друг друга, я с гордостью говорю, что мы по-прежнему нация, которой храбрые солдаты, моряки и летчики восхищаются".

Последний раз королева обращалась к британскому народу 5 апреля. Она призвала нацию не терять духа во время пандемии COVID-19 и поставила в пример британцев во время Второй мировой войны.

 

"Never give up, never despair - that was the message of VE Day"

An address by Her Majesty The Queen on the 75th anniversary of VE Day #VEDay75 pic.twitter.com/prgBXCdRHF

— The Royal Family (@RoyalFamily) May 8, 2020

 

 

Смотрите также: Зачем смотреть на броши Елизаветы II.