Универмаг Harrods снял с продажи худи Vetements с нецензурной надписью
Неудобно вышло
Там не знали, как это переводится
Лондонский универмаг Harrods убрал с продажи худи Vetements из весенне-летней коллекции бренда. Причиной стала надпись с ненормативной лексикой.
На сайте универмага было отмечено, что фраза "Иди на х...й" написана на грузинском и отражает "непримиримую позицию" бренда. Ситуацию прояснил московский журналист Макс Седдон, который написал в твиттере, что надпись на самом деле на русском, а также добавил ее правильный перевод.
"Получив обратную связь от покупателей, мы решили снять худи с продажи в Harrods и на сайте Harrods.com", — прокомментировал историю пресс-секретарь универмага.
Смотрите также: Танцы и спорт в ролике о весенней коллекции Agent Provocateur.
Оставьте комментарий