$\"Будет ли женщина хорошим президентом?\" В сети обсуждают ответы на опрос 1963 года$

"Будет ли женщина хорошим президентом?" В сети обсуждают ответы на опрос 1963 года

Мнения из прошлого

Что думали читатели Minneapolis Star Tribune в прошлом веке

В твиттере стал вирусным пост с газетной вырезкой из Minneapolis Star Tribune за 1963 год. В материале нескольким героям задали вопрос: “Будет ли женщина хорошим президентом?”. Об этом пишет издание Distractify.


From November 1963 Strib: 

Would a woman be a good President? pic.twitter.com/V4ce2cquW8
— Nate Pentz (@natepentz) November 11, 2020

Практически все участники опроса (двое мужчин и две женщины) ответили, что нет. И только один мужчина, по имени Верн Хаус, выделился из толпы. Вот полный перевод их ответов:

Фрэнк Кэмпа: “Нет. Сегодня они думают одно, завтра – другое”.

Том Романовски: “Нет. Я не настолько верю в женщин, чтобы разрешить им управлять страной”.

Миссис Морин Меллум: “Нет. Мужчина более ответственен. У женщин хватает проблем и без президентства”.

Миссис Том Романовски: “Нет. Женщина с большей вероятностью сдастся. Они могут не настоять на своем, когда это нужно”.

Верн Хаус: “Она не сможет сделать хуже, чем уже есть”.

Пользователи сети сразу же обратили внимание на ответ Верна. И хотя он особо не поддержал кандидатуру женщины на посту президента, его реакцию посчитали "опережающей время".


Vern was ahead of his time! We have far to go, but this is illustrative that we have made progress. Also, I second the post sentiment #blacklivesmatter and #WearAMask
— Sarah S. Weeks (@sarahs_weeks) November 11, 2020

Другие же заметили, что он хоть и не женоненавистник, но нигилист (и просто циник):


Vern: more nihilistic than misogynistic
— Wes Burdine (@MnNiceFC) November 11, 2020

Также пользователи не обошли стороной тот факт, что в 1963 году имя одной из участниц опроса просто дублирует имя мужа – миссис Том Романовски (что, конечно, жутко бесит).


PAY ATTENTION to the way it was back then...Mrs. Tom. Tom’s wife. She wasn’t even worthy of having her NAME printed. That’s how it was. Grab a phone book from 1960 and you’ll see the exact same thing. A woman’s name wasn’t listed unless she was single/divorced/widowed.
— I'm wicked good (@DougzInBoston) November 11, 2020

Взгляд изнутри: Выставка портретов Джеки Кеннеди, Мишель Обамы и других первых леди США.

ОПРОС

Президент