Поиск

Международную Букеровскую премию получила писательница из Омана

Международную Букеровскую премию получила писательница из Омана

"Небесные тела"

Текст: Buro 24/7


Man Booker International Prize 2019

21 мая прошла ежегодная церемония вручения Международного "Букера", который вручается неанглоязычному писателю и его переводчику. В этом году лауреатом премии стала писательница из Омана Джоха Альхартхи. Жюри отметило ее роман "Небесные тела" (Celestial Bodies), который повествует о жизни трех сестер из оманской деревни.

Историк Беттани Хьюз, председатель жюри, отметила, что все они влюбились в этот роман. "Мы чувствовали, что нам открыт доступ к идеям, мыслям и опыту, которые обычно не получишь на английском языке. Через человеческие жизни, истории любви и потерь, мы узнаем все об этом обществе – от самых бедных его представителей до рабовладельческих семей. Эта история начинается в комнате, а заканчивается в мире", – говорит Хьюз. 

Альхартхи стала первой писательницей из Омана, чей роман переведен на английский. Призовой фонд премии составляет 50 тысяч фунтов. Альхартхи разделит их вместе со своей переводчицей-арабисткой Мэрилин Бут.  

Напомним, в прошлом году победительницей Международного "Букера" стала Ольга Токарчук за роман "Бегуны"

Смотрите также: Мишеля Уэльбека наградили орденом Почетного легиона.

Оставьте комментарий