Трамп против того, что "Оскар" отдали "Паразитам". Шутят, что он не смог прочитать субтитры

Дональд Трамп недоволен тем, что Американская киноакадемия присудила "Оскар" за лучший фильм трагикомедии "Паразиты" южнокорейского режиссера Пон Чжуна Хо. Об этом президент США заявил во время выступления перед своими сторонниками на митинге в Колорадо, пишет The Guardian.

Видео с соответствующим фрагментом обращения Трампа выложила в твиттере редактор новостей BuzzFeed Клаудиа Корнер. "Победителем стал фильм из Южной Кореи. Какого черта? У нас полно торговых проблем с Южной Кореей. Вы считаете нормальным отдавать ей еще и "Оскар" за лучший фильм? Я не знаю. Верните нам "Унесенных ветром", пожалуйста, "Бульвар Сансет" и другие великие фильмы. Но нет, победитель — из Южной Кореи", – возмущается президент.

Студия Neon, которая занималась прокатом “Паразитов" в США, где фильм шел в оригинале с субтитрами, отреагировала на высказывания Трампа. “Понятно, он же не умеет читать”, — написали они в твиттере.

Understandable, he can't read.#Parasite #BestPicture #Bong2020 https://t.co/lNqGJkUrDP

— NEON (@neonrated) February 21, 2020

“Как только вы преодолеете барьер субтитров высотой в один дюйм, вы познакомитесь со многими другими удивительными фильмами, — сказал Пон Чжун Хо, когда “Паразиты” получили “Золотой глобус” за лучший фильм на иностранном языке, и добавил: — Я думаю, что мы используем только один язык — кино”.

Trump goes off on the Oscars for giving Best Picture to Parasite because it's a South Korean movie pic.twitter.com/GUGKdExTbw

— Claudia Koerner (@ClaudiaKoerner) February 21, 2020

 

Церемония "Оскар" — 2020 прошла в ночь с 9 на 10 февраля в Лос-Анджелесе. Победу одержал южнокорейский фильм "Паразиты" Пон Чжуна Хо. Картина получила сразу четыре "Оскара": за лучший фильм, лучший иностранный фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий.

Фильм “Унесенные ветром”, поставленный по классическому роману Маргарет Митчелл, рассказывает о взрослении богатой девушки из южного штата Джорджия во время и после гражданской войны. Картина долгое время подвергалась критике за то, как изображены отношения между чернокожими рабами и их белыми хозяевами. При этом “Унесенные ветром” побили все рекорды проката, фильм считается одним из самых кассовых в истории.

 

Читайте также: Фермеры раскритиковали "оскаровскую" речь Хоакина Феникса о страдающих коровах.