Поиск

Диджейку The Black Madonna заставили сменить имя. Теперь она не \"Черная\", а \"Блаженная\"

Диджейку The Black Madonna заставили сменить имя. Теперь она не "Черная", а "Блаженная"

Ребрендинг

Текст: Buro 24/7


Прислушалась к авторам петиции, обвинявшим ее в культурной апроприации

Диджейке и электронщице Марее Стампер пришлось поменять свой псевдоним The Black Madonna из-за скандала в соцсетях. Ее противники инициировали петицию, призывая ее сменить сценическое имя. Теперь Стампер не "Черная Мадонна", а "Блаженная" – The Blessed Madonna. Об этом пишет Pitchfork.

"Это имя было отражением глубокой католической преданности моей семьи определенному виду европейской иконы Девы Марии, изображенной в темном оттенке. Людям, которые разделяли эту преданность, нравилось это имя, но, оглядываясь назад, я должна была прислушиваться к другим взглядам. [...] Мой псевдоним вызвал споры, растерянность, боль и разочарование, которые отвлекают от вещей, в тысячу раз важнее любого слова в этом имени, – пишет Марея. – Мы живем в необыкновенные времена, и это очень маленькая часть гораздо большего разговора, но мы все несем ответственность за то, чтобы попытаться повлиять на позитивные перемены любым возможным способом".

View this post on Instagram

Friends, I have changed my name to The Blessed Madonna. I have always been transparent about my faith because I felt a responsibility to be clear about who I was and who I was not. The name was a reflection of my family’s lifelong and profound Catholic devotion to a specific kind of European icon of the Virgin Mary which is dark in hue. People who shared that devotion loved the name, but in retrospect I should have listened harder to other perspectives. But now I hear loud and clear. My artist name has been a point of controversy, confusion, pain and frustration that distracts from things that are a thousand times more important than any single word in that name. We're living in extraordinary times and this is a very small part of a much bigger conversation, but we all have a responsibility to try and affect positive change in any way we can. I want you to be able to feel confident in the person I am and what I stand for. Thank you for listening. Stay blessed. -Love Marea PS: If you read this far, arrest the cops that murdered Breonna Taylor in my hometown of Louisville, Kentucky: Jonathan Mattingly, Brett Hankison, Myles Cosgrove.

A post shared by The Blessed Madonna (@blessed_madonna) on

В христианском искусстве термин "Черная Мадонна" относится к иконам Девы Марии и младенца Иисуса, которые отлиты в черном или темно-коричневом оттенке. Автор петиции Монти Люк, основатель лейбла Black Catalog, обвинивший Стампер в культурной апроприации, написал, что этот термин имеет значение для католиков по всему миру, но он особенно важен для темнокожих феминисток – "Черная Мадонна" была их символом в течение последних 50 лет.

Смотрите также: "Жизнь – это набор вариантов". Смотрите трейлер альбома Бейонсе Black Is King.

Оставьте комментарий

Больше