Уиллем Дефо и Михаил Барышников в спектакле "Старуха"

Сюжет спектакля "Старуха" основан на одноименной повести Даниила Хармса. Автором адаптации пьесы великого мастера черного юмора является американский литератор Дэррил Пинкни (Darryl Pinckney), а режиссером — всемирно известный театральный сюрреалист Роберт Уилсон (Robert Wilson).

"Старуха" была написана Хармсом в 1939 году, всего за несколько лет до его заточения и окончательного запрета публикаций. В повести рассказ ведется от имени автора, который находит труп старой женщины у себя в квартире. Нарратор умудряется без труда поместить тело в чемодан, который спустя некоторое ему удается не менее легко затерять.

Произведение фрагментировано,  его сюжет непоследователен — все в лучших традициях хармсового водевиля: автор оставляет право на определение смысла произведения читателю. Роберт Уилсон, в свою очередь, оставил своим зрителям не менее занятное право выбора — каждому придется определить степень бессмысленности полуторачасового спектакля индивидуально. Удалось ли маститому режиссеру передать дух загадочного произведения, в котором искусно переплетаются сон с жизнью, а явь со смертью — вот в чем вопрос.

Роберт Уилсон — не первый американский театральный режиссер, который проявил интерес к творческому наследию Даниила Хармса, но, судя по опубликованным сегодня фотоснимкам с вокресной премьеры спектакля, его интерпретация "Старухи" может по праву считаться лучшей в истории театральной постановкой повести великого петербургского мастера юмористических фантсамагорий. Актерский состав спектакля лишь подтверждает это впечатление — дуэт экстравагантного актера Уиллема Дефо и самого титулованного актера современного балета Михаила Барышникова еще до премьеры спектакля вызвал восхищение у американских любителей мельпомены.

Американский дебют спектакля состоялся в воскресенье, 22 июня, в Бруклинской музыкальной академии. В предстоящее воскресенье, 29 июня, на этой же сцене состоится заключительное представление "Старухи" Роберта Уилсона.