
Жуткое зрелище: Музейные кураторы показывают самые пугающие экспонаты
#CreepiestObject
Йоркширский музей в Великобритании опубликовал в твиттере снимок пучка волос со шпильками, принадлежавшего жительнице Рима в III-IV веках, и запустил флешмоб #CreepiestObject. Кураторов со всего мира призывают показывать самые жуткие экспонаты, сообщает The Artnet News.
Под публикацией музея уже более 800 ответов и почти 4000 ретвитов. Среди находок — окаменелое овечье сердце, окровавленная кукла с отсутствующим глазом, отрубленная нога на ножках, маска улыбающегося палача, обезглавленный кот и многое другое.
#CreepiestObject — пятый флешмоб музея. Ранее кураторам предлагали поделиться самыми скучными, красивыми и смертоносными предметами из коллекций, а перед Пасхой — самыми необычными яйцами.
"Музеи, объединяйтесь! Время для #CuratorBattle!
Новая выбранная для вас тема — #CreepiestObject!
Стартуем с прически жительницы Рима III-IV вв. со все еще сохранившимися шпильками..."
MUSEUMS ASSEMBLE! It's time for #CURATORBATTLE!
— Yorkshire Museum (@YorkshireMuseum) April 17, 2020
Today's theme, chosen by you, is #CreepiestObject!
We're kicking things off with this 3rd/4th century hair bun from the burial of a #Roman lady, still with the jet pins in place...
CAN YOU BEAT IT? pic.twitter.com/ntPiXDuM6v
"Наш #CreepiestObject — вот эта "русалка".
Our #CreepiestObject has to be this ‘mermaid’... #CURATORBATTLE #TroublingTaxidermy pic.twitter.com/GMSosyuqIX
— Natural Sciences NMS (@NatSciNMS) April 17, 2020
"Спасибо, @HottyCouture, что вспомнили нас, и да, сегодня нас ждут кошмары после всех этих #CreepiestObjects. Вот это мы просто обязаны вам показать, один из наших многочисленных "жутких" бриллиантов — маска чумного доктора".
Thanks for thinking of us @HottyCouture and wow, will we be having nightmares tonight with all these #CreepiestObject|s ! Here is the one we just can't hide from you, one of our many creepy gems – our Plague Mask (1650/1750)! #curatorbattle pic.twitter.com/JrMjqAJSIM
— Deutsches Historisches Museum (@DHMBerlin) April 17, 2020
"Ребята, мы знаем, мы уже победили. У отрубленной голени Керри Джеймсона выросли собственные ноги и крайне страшная голова".
GUYS we know we have already won. This severed lower leg by Kerry Jameson has sprouted its own legs and a rather beastly head. @COCAYork #RethinkCeramics pic.twitter.com/Ip84aNacUX
— York Art Gallery (@YorkArtGallery) April 17, 2020
"Прямо из музея игрушек в Пенсхерст-Плейс, встречайте Пьющего медведя. Накормите его 2 пенсами, и он будет смотреть прямо вам в душу, притворяясь, что пьет из своей чашки".
Live from the Toy Museum of Penshurst Place, we present the Drinking Bear. Feed it a 2 pence piece and it'll pretend to drink from its cup as it stares into your soul. #CuratorBattle #CreepiestObject pic.twitter.com/ohNl2974UJ
— Penshurst Place (@PenshurstPlace) April 17, 2020
"Приготовьтесь и встречайте железную маску, которая была выставлена в @TowerOfLondon как Маска Палача. Тем не менее, из-за ее гротескного вида, мы считаем, что это скорее часть сложной металлической рамы с кляпом, маски позора, предназначенной для публичного унижения".
Turn the creep up to and check out this iron mask that was exhibited in the @TowerOfLondon as an Executioner's Mask. However, due to its grotesque appearance, we think it's more likely part of an elaborate scold’s bridle - an iron muzzle designed for public humiliation pic.twitter.com/1nG4mMZRex
— Royal Armouries (@Royal_Armouries) April 17, 2020
"Представьте, что роетесь в архивах и находите вот это.
MC 490A: голова куклы со светлыми волосами, разлетевшаяся на мелкие осколки, ок. 1920 г.
Найдено на территории @StJudesHead. Надеемся, к ученикам они относятся лучше #CuratorBattle #CreepiestObject".
Imagine rummaging through an archive and unwrapping this
— Egham Museum (@EghamMuseum) April 17, 2020
MC 490A: Broken Dolls head in many parts with fair hair c.1920
Found on the grounds of @StJudesHead. Let’s hope they treat the pupils better #CuratorBattle #CreepiestObject pic.twitter.com/J5aVRNuSo6
"И когда вы думали, что хуже уже некуда, мы представляем... MC 294.
Не благодарите, мы получили удовольствие #CURATORBATTLE #CreepiestObject".
Just when you thought it couldn’t get any worse, we present ....
— Egham Museum (@EghamMuseum) April 17, 2020
MC 294
No need to thank us, it was honestly our pleasure #CURATORBATTLE #CreepiestObject pic.twitter.com/kgAA2ePMIr
"Могу предложить гидрокостюм XVIII века из музея Раахе в Финляндии?"
Can I offer up the 18th century diving suit from Raahe museum in Finland? pic.twitter.com/mP9FqB9uly
— Chris Beresford (@OuluRover) April 17, 2020
"@RedHeadedAli, как мы могли проигнорировать такой призыв к действию?
Этот конкретный предмет вызвал кошмары у нескольких наших подписчиков на этой неделе.
Наш самый ужасный объект — это подушечка для иголок и булавок! В комплекте с крошечными детскими головками. Твиттер, не благодари".
@RedHeadedAli how can we ignore such a call to arms?
— Norwich Castle (@NorwichCastle) April 17, 2020
This particular item has caused a few nightmares for our followers this week.
Our #CreepiestObject is...this pincushion! Complete with tiny children's heads. You're welcome, Twitter.#CURATORBATTLE pic.twitter.com/0YdmCE5dYD
"Овечье сердце с булавками и гвоздями, натянутое на петлю. Сделано в Южном Девоне около 1911 года, "для разрушения злых чар", из коллекции @Pitt_Rivers #CreepiestObject #CuratorBattle".
Sheep's heart stuck with pins and nails and strung on a loop of cord. Made in South Devon, circa 1911, "for breaking evil spells", @Pitt_Rivers collections #CreepiestObject #CuratorBattle pic.twitter.com/z5vdCFCU4S
— Dan Hicks (@profdanhicks) April 17, 2020
"Делимся своей лучшей игрушкой в рамках #CURATORBATTLE! Что это? Просто детская игрушка, которую мы нашли в стенах 155-летнего особняка. Мы называем ее "Колесо". Она перемещается сама по себе: Сотрудники кладут ее в одно место, а находят в другом… #Creepiestobject".
Bringin’ our A-game for this #CURATORBATTLE! What is it? Just a CURSED CHILDREN’S TOY that we found inside the walls of a 155-year-old mansion. We call it “Wheelie” - and it MOVES ON ITS OWN: Staff put it in one place and find it in another spot later on…. #Creepiestobject pic.twitter.com/FQzMzacr8a
— PEI Museum (@PEIMuseum) April 17, 2020
Смотрите также: Опять флешмоб: Елизавету II одевают в платье с котиками, волками и Sex Pistols.