
Расизм или случайность? Темнокожую экоактивистку вырезали из снимка с Гретой Тунберг
Кропнули не подумав
Ванесса Накате, экоактивистка из Уганды, обвинила Associated Press в расизме. Информационное агентство вырезало ее из совместной фотографии юных климатических активистов с Гретой Тунберг. Снимок был сделан во время экономического форума в Давосе.
"Мы этого не заслуживаем. У Африки меньше всего выбросов углерода, но мы больше всего затронуты климатическим кризисом, – сказала Ванесса в видеообращении, заявив, что таким образом ее голос и историю пытаются стереть. – Сейчас я не чувствую себя хорошо. Мир такой жестокий".
Share if you can
— Vanessa Nakate (@vanessa_vash) January 24, 2020
What it means to be removed from a photo! https://t.co/1dmcbyneYV
"Активист из Африки должен стоять в центре, чтобы его не вырезали?" – написала в твиттере Ванесса.
Everyone saying that I should position myself in the middle is wrong!
— Vanessa Nakate (@vanessa_vash) January 25, 2020
Does an African activist have to stand in the middle just because of fear of being cropped out?
It shouldn't be like this! pic.twitter.com/PR544GIv7g
В редакции AP заявили, что в этом "не было злого умысла". Директор агентства Дэвид Эйк утверждает, что фотограф спешил и обрезал здание на заднем фоне (вместе с темнокожей активисткой), чтобы улучшить композицию, потому что решил, что оно отвлекает. В опубликованном извинении редакция AP пишет, что сожалеет о случившемся, провела разговор с журналистами и вынесет урок из этой ошибки.
"Ванесса, от имени AP я хочу извиниться за то, что мы обрезали фотографию и удалили тебя. Заглушить твой голос было ошибкой, и мы сожалеем", – написала в твиттере исполнительный редактор Салли Базби.
Vanessa, on behalf of the AP, I want to say how sorry I am that we cropped that photo and removed you from it. It was a mistake that we realize silenced your voice, and we apologize. We will all work hard to learn from this. @vanessa_vash
— Sally Buzbee (@SallyBuzbee) January 26, 2020
Смотрите также: Грете Тунберг посоветовали выучить экономику. И не кто-то, а министр финансов США.