
Конгрессвумен Кори Буш покупает одежду на секонд-хенде. Потому что быть политиком дорого!
Берем пример
Активистка движения Black Lives Matter Кори Буш в ноябре прошла в Конгресс. Буш, в прошлом медсестра и пастор, стала первой темнокожей женщиной, представляющей штат Миссури.
“Реальность обычного человека, идущего в Конгресс: мне нужна деловая одежда, которая стоит слишком дорого. Поэтому завтра я пойду в секонд-хенд, — написала она в твиттере. — Сделать показ мод?"
The reality of being a regular person going to Congress is that it’s really expensive to get the business clothes I need for the Hill. So I’m going thrift shopping tomorrow.
Should I do a fashion show?
— Cori Bush (@CoriBush) November 11, 2020
На твит тут же ответили ее коллеги Александрия Окасио-Кортес, Айянна Пресли и другие политики. “Мы испытываем так много давления, чтобы представлять себя миру определенным образом. Иногда это означает, что мы должны выглядеть намного дороже, чем можем себе позволить, — говорила Александрия в 2018 году, назвав себя "королевой секондов".
Александрия, продвигающая экологическую политику в Вашингтоне, отметила, что такое обновление гардероба не навредит планете.
Для Кори поход на секонд-хенд не в новинку. "Я всю жизнь покупала вещи на секонд-хенде, с самого детства, — рассказывает Кори изданию The Cut. — Я находила посуду, мебель, даже елку! Когда-то нам понадобилась рождественская елка для предвыборного офиса и я пошла в комиссионный магазин”.
Most members of Congress aren’t working class. So when a regular person like me runs, it’s hard to handle everything from how much it costs to run, down to the clothes I’ll need to wear at work.
But we make it work.
Here's a sneak peak of a few of my thrift fits:
Jacket 1https://t.co/F3fpW1NC3f pic.twitter.com/etdLfuNx5w
— Cori Bush (@CoriBush) November 12, 2020
Осознанному потреблению Кори обучила и детей. “Моя дочь только что переехала в свою квартиру и позвонила мне с вопросом: “Мама, в какой благотворительный магазин мне пойти, чтобы купить микроволновку?” Мои дети любят известные бренды — например, моя дочь должна получить все новые "джорданы" — но они покупают одежду на секонд-хенде”.
If elected to Congress, the first paycheck you get comes at the end of January. If you’re living paycheck to paycheck when you run, you have to find a way to make it months without income.
We’ve got to make Congress more accessible to regular people.
Jacket 2pic.twitter.com/bI8BxqkUgI
— Cori Bush (@CoriBush) November 12, 2020
Одежда, которую женщины-политики надевают на работу, делает заголовки в прессе. Кори умеет этим пользоваться: она носит маски и футболки со слоганами (“Я ношу на себе заявление”), а еще дополняет образы сверкающей обувью (в твиттере, например, она показывает усыпанные стразами угги).
“Я люблю одежду. Я люблю шопинг, люблю обувь, украшения и все эти вещи”, — говорит она.
This is also about the pink tax. The clothes I wear in the Capitol could make headlines, but a man does not have to worry about that. We’ve got to spend more on our wardrobes, and then caring for them costs more on top of that.
Jacket 3pic.twitter.com/b5HNQRG0po
— Cori Bush (@CoriBush) November 12, 2020
Дизайнеры Джейсон Ву и Кристиан Сириано уже предложили помочь ей с рабочим гардеробом. Образ для первого дня работы в Конгрессе готов — его пошила сестра Кори, которая также сделала ей платье ко дню выборов.
Thrifted IS congressional. pic.twitter.com/2UW0CRd2SK
— Cori Bush (@CoriBush) November 14, 2020
Смотрите также:
Из политики в глянец: Барак Обама появился на обложке InStyle.
Сумки Chanel в Китае называют "квадратными толстушками". Вот почему.